ABSTRACT
Esta pesquisa teve como objetivo analisar, através da literatura, a visita domiciliária do enfermeiro, com enfoque na educação em saúde. Trata-se de um estudo descritivo e bibliográfico. Foi realizada identificação on-line dos artigos em periódicos nacionais. As pesquisas foram feitas na base de dados LILACS e Scielo, de artigos publicados entre 1998 a 2010 que abordassem o tema desta pesquisa. Por meio da análise de conteúdo, na modalidade temática, identificamos quatro categorias: Conceito de visita domiciliária; benefícios e vantagens davisita domiciliária; dificuldades e fragilidades da visita domiciliária e prática educativa do enfermeiro na visita domiciliária. Os conceitos de visita domiciliária trazidos pelos autores foram bem diversificados. Os principais benefícios da visita estão relacionados com o vínculo entre a equipe de saúde e a comunidade. As dificuldades relatadas pelos autores se referiram, principalmente, à falta de capacitação e treinamento. A prática da educação em saúde do enfermeiro se torna eficaz no momento da visita. Dessa maneira, acreditamos que o processo davisita domiciliária ao enfermeiro deve ser embasado numa reflexão crítica a respeito dessa prática, levando em consideração as percepções dos profissionais e da comunidade e privilegiando principalmente a educação emsaúde. Além disso, a visita domiciliária é um instrumento de trabalho que pode contribuir com a organização do processo de trabalho do enfermeiro.
This descriptive and bibliographic research aimed to analyze the nurse home visits (HV), focusing health education. The online search in national journals was done in the databases LILACS and Scielo, including articles published between 1998 and 2010, and approaching this researchs theme. By means of Content Analysis,thematic category we identified four categories after the analysing of their content, namely: The concept of homevisit; Benefits and advantages of the home visit; Difficulties and weaknesses of the home visit and Nursing educational practice in home visits (HV). The concepts of home visit presented by authors were diverse. The main benefits of the visit are related to the link between the health team and the community. Difficulties reported byauthors referred mainly to the lack of training. Nursing health educational practice is effective at the visits. Thus, itis believed that the nurse home visit (HV) process can improve, considering professionals and communitysperceptions, and specially favoring health education.
Esta investigación descriptiva y bibliográfica tuvo como objetivo analizar, a través de la literatura, la visitadomiciliaria (VD) del enfermero, enfocando la educación en salud. Fue realizada la identificación on-line de los artículos en periódicos nacionales, en las bases de datos LILACS y Scielo. Fueron seleccionados artículos publicados entre 1998 y 2010, y que tratasen del tema de esa investigación. El análisis de contenido permitió la identificación de cuatro categorías a partir de los contenidos de los artículos, siendo: El concepto de visitado miciliaria; beneficios y ventajas de la visita domiciliaria; dificultades y fragilidades de la visita domiciliaria y práctica educativa del enfermero en la visita domiciliaria. Los conceptos de visita domiciliaria presentados por los autores fueron diversificados. Los principales beneficios de la visita están relacionados con el vínculo entre elequipo de salud y la comunidad. Las dificultades relatadas se refirieron, principalmente, a la falta de capacitacióny entrenamiento. La práctica de la educación en salud del enfermero se torna eficaz en el momento de la visita. De esa manera, creemos que el proceso de la visita domiciliaria debe, para el enfermero, ser basado en una reflexión crítica a respecto de esa práctica, llevando en consideración las percepciones de los profesionales y dela comunidad y privilegiando principalmente la educación en salud. Además de eso, la visita domiciliaria es un instrumento de trabajo que puede contribuir con la organización del proceso de trabajo del enfermero.
Subject(s)
Humans , Home Nursing/psychology , Health Education , House Calls , Home Nursing/educationABSTRACT
O objetivo deste trabalho foi identificar as percepções dos Agente Comunitários de Saúde e da comunidadesobre o trabalho dos ACS. A presente pesquisa, de abordagem qualitativa, foi realizada no município deMarília - SP. Foram entrevistados seis ACSs e 18 membros da comunidade. Na análise dos dados utilizou-sea análise de conteúdo, modalidade temática. Os ACSs destacaram como aspectos mais importantes do seutrabalho o crescimento pessoal adquirido na profissão, o cuidado que oferecem às famílias, o vínculo com acomunidade e a resolutividade dos problemas da comunidade. Mencionaram ainda as fragilidadesencontradas em seu ambiente de trabalho: a realização de serviços que não são de sua competência, onúmero de famílias atendidas maior que preconizado, o acúmulo de tarefas burocráticas e a falta deprogramas de capacitação. A comunidade atendida pelos ACSs demonstrou gratidão e satisfação em relaçãoao trabalho desenvolvido, porém alguns afirmaram que as visitas domiciliares realizadas pelos ACSs sãorápidas e que a falta de profissionais culmina na demora do retorno do ACSs aos domicílios. Assim, o trabalhodo ACSs tem potencialidade para fortalecer a Estratégia Saúde da Família, porém precisa ser melhorado notocante às fragilidades destacadas nas percepções da comunidade e do próprio ACS.
This study aimed to identify the perceptions of Community Healter Agent and the community about ACSswork. This is a qualitative research, performed in Marília, SP-Brazil. Six ACS and 18 members of thecommunity participated in the study. Thematic content analysis was used in the analysis. ACS indentified themain strengths of their work: personal development acquired in the profession; care offered to families;bonding with the community and the resoluteness of the problems of the community. ACS also identifiedweaknesses such as carrying our services which are not their task; number of families higher than what isrecommended, excessive bureaucracy and lack of training. The community who receive care from the ACSmanifested gratitude and satisfaction with their work, however, some of them affirmed the home visitsperformed by the ACS are quick and highlighted the lack of professionals which leads to high time gap between visits. The work of the ACS can potentially strength the Family Health Strategy, however, it should beimproved in face of the fragilities highlighted in the perceptions of the community and the ACS themselves.between visits. The work of the ACS can potentially strength the Family Health Strategy, however, it should beimproved in face of the fragilities highlighted in the perceptions of the community and the ACS themselves.
El objetivo de este estudio fue identificar las percepciones de la agente comunitário de salud EC y lacomunidad sobre el trabajo de la ACS. Buscar acercamiento con cualitativa, en la ciudad de Marília-SP.Entrevistamos a 06 agentes de salud y 18 miembros de la comunidad. En el análisis de los datos se utilizó elanálisis de contenido temático. La AEC destacó las principales fortalezas de su obra: el crecimiento personaladquirida en la profesión, los cuidados que ofrecen a las familias, el vínculo con la comunidad y la resoluciónde problemas de la comunidad. Los ACS tembién puso de relieve lãs debilidades encontradas em su ambientede trabajo: la prestación de servicios que no son sus habilidades, el número de famílias atendidas de lorecomendado, la acumulación de papeleo, la falta de formación. La comunidad servida por la ACS mostróagradecimiento y satisfacción hacia el trabajo, pero algunos dijeron que las visitas casa por los trabajadoresde salud comunitarios son rápidos y puso de relieve la falta de profesionales que culmina en la demora delretorno de la ACS en sus hogares. Así, el trabajo de la ACS tiene el potencial de fortalecer la Estrategia deSalud de la Familia, pero es necesario mejorar antes de deficiencias puestas de manifiesto en laspercepciones de la comunidad y la propia ACS.